El jueves, 20 de mayo los profesores y alumnos de Saint Andrew’s celebraron el día mundial de las abejas, en conjunto con La Casa de la Miel de El Sauzal.
Nos divertimos mucho aprendiendo lo importante que son las abejas. Todos sabemos que las abejas polinizan, pero aún así aprendimos que un tercio de la comida que consumimos cada día depende directamente de la polinización de las abejas.
Las abejas producen la miel que tanto nos gusta, que no es solo una delicia para el paladar, sino que también tiene muchas propiedades curativas. La miel puede ayudar con las alergias, con la sanación de las heridas e incluso puede ayudarnos a luchar contra infecciones.
Las abejas ayudan a mantener nuestro ecosistema con su duro trabajo. Cuando no hay abejas, es una señal de que algo va mal, y tristemente los seres humanos somos una amenaza para nuestras laboriosas amigas.
Construimos en los lugares donde solían vivir las abejas a través del desarrollo urbano invasivo. De esta forma, nuestras amigas las abejas pierden sus hábitats y sus hogares. A las abejas les gusta hacer sus colmenas en árboles. Sin embargo, los seres humanos talamos árboles para construir edificios.
También amenazamos a estas campeonas de la naturaleza usando pesticidas que luego son absorbidos por las plantas. Cuando las abejas se acercan a estas plantas para polinizar, los productos tóxicos de los insecticidas pueden hacerles daño.
¿Cómo podemos proteger a nuestras amigas, las abejas?
Una forma es plantar muchas flores en nuestros jardines y balcones para que puedan trabajar. También podemos comprar comida producida sin el uso de pesticidas. Por último, debemos proteger tanto su hábitat como el mundo entero. El cambio climático afecta a las abejas, como a todo lo demás, por lo que cualquier cosa que hagamos para ralentizarlo las ayudará.
A las abejas les encanta trabajar, y son una gran inspiración para los alumnos y profesores de Saint Andrew’s.
On Thursday 20th May the children and staff of Saint Andrew’s School celebrated World Bee Day, in conjunction with ‘La Casa de la Miel’ in El Sauzal.
We had great fun learning how important bees are. We all know that bees pollinate, but we learned that we depend on their pollination for about one third of the food we eat each day!
Other insects, and even bats, birds and the wind can pollinate but those busy bees are just so good at it. They are the world’s main pollinators.
Of course, bees produce sweet, tasty honey, which is not just nice to eat but has many healing properties. Honey can help with allergies, can help wounds heal and can even help us fight infection.
The hard work of bees also helps maintain our ecosystems, and when they are not around it’s a sign that something is going wrong, but sadly we humans are threatening our busy friends!
We build in the places where bees used to live, by invasive urban development, so our helpful friends lose their habitat and homes. They like to nest in trees, but we chop them down to make space for buildings.
At the same time, we threaten the world champion pollinators by using toxic chemical pesticides which are absorbed by plants. A bee comes along to pollinate, and the toxins enter its body and harm it.
So how can we protect our furry, buzzy friends?
We can plant lots of flowers in our gardens and on our window ledges and they will happily get to work on them. We can also try to buy food that has been produced without using pesticides. Finally, we can try to protect their habitat and our planet in general. Just like us, bees are affected by climate change so everything we can do to slow it down will help.
Bees just love being busy, so at Saint Andrew’s we are now ‘buzzing’ with ideas!
